Словари
Сайты
Поиск для сайта
|
Языковая агрессия (Лингвистическая агрессия, Языковое вторжение)
Кожемякина В.А., Колесник Н.Г., Крючкова Т.Б. Словарь социолингвистических терминов (ИЯРАН, 2006, 312 с.)
Языковая агрессия (Лингвистическая агрессия, Языковое вторжение)
Явление интенсивного влияния одного (более функционально активного) языка Я1 на менее активный Я2 в условиях языковых контактов, оцениваемое как резко отрицательное для Я2. Выражается в многочисленных явлениях интерференции и в заимствованиях (лексических, грамматических, словообразовательных), а также в росте объема функционирования Я1 за счет сокращения функционирования Я2, в вытеснении одним языком (Я1) другого (Я2 из традиционных сфер функционирования последнего. Иногда определяется как ассимилятивная языковая политика, выражающаяся в принудительном навязывании этносу неродного языка. Напр., навязывание другому языку собственных норм правописания и произношения, требования писать по-русски Таллинн или несвойственного русской фонетической системе произношения Кыргызстан. Многочисленные заимствования из английского языка во французский в 80-90-е гг. XX вв. также характеризуются в публицистике как «языковая агрессия». Термин имеет ярко выраженные оценочные коннотации, благодаря чему активно употребляется в публицистике. Оценка влияния другого языка как негативного явления, которому общественность обязана противопоставить «охрану родного языка». Выражение может быть квалифицировано как широко распространенная «военная метафора», характеризующая явления общественной жизни.
Против. значение: охрана языка; пуристическая языковая политика
См. также: Интерференция, Заимствование
У нас также ищут: - ОБЪЕКТЫ ЮВЕНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ
(см. Ювенальная политика государства).
- ФУНДАМЕНТАЛИЗАЦИЯ
усиление взаимосвязи теоретической и практическойподготовки молодого человека к жизнедеятельност... - КОД
(code) – результат приведения в систему неких условных понятий, чтобы знакомая с «кодом» аудитор... - ТЕОРИЯ ПОЛЯ
- англ. theory, field; нем. Feldtheorie. В векторной психологии и соц. психологии -концепция общ... - МАФИЯ
(от итал. mafia) - англ. mafia; нем. Mafia. Тайная иерархическая организация, возникшая на Сицил...
|
|
