Словари
Сайты
Поиск для сайта
|
Взаимообогащение языков
Кожемякина В.А., Колесник Н.Г., Крючкова Т.Б. Словарь социолингвистических терминов (ИЯРАН, 2006, 312 с.)
Взаимообогащение языков
Разновидность взаимодействия языков; выражается в появлении в контактирующих языках новых языковых элементов, оценивающихся как положительные. Термин советской социолингвистики второй половины XX в., интегрированный в общественно-политическую терминосистему, использовавшуюся для описания поступательного движения единого советского общества. В основе В.я. лежат процессы взаимодействия их носителей в экономической, политической, культурной жизни и в быту в процессе исторического развития общества. В результате языкового взаимодействия литературные языки народов СССР, используя внутренние возможности своего развития, обогащались также путем заимствования новых слов, терминов, необходимых в связи с появлением большого числа новых экономических, социальных, культурных реалий. В.я. описывалось как двусторонний в большинстве случаев процесс, однако признавалось, что особая роль принадлежит русскому языку.
См. также: Интерференция, Языковые контакты
Альтернативные толкования термина взаимообогащение языков: - Жеребило Т.В. Термины и понятия лингвистики Общее языкознание. Социолингвистика Словарь-справочник, 2011 г.
ВЗАИМООБОГАЩЕНИЕ ЯЗЫКОВ Разновидность взаимодействия языков, в процессе которого в контактирующих языках появляются новые яз...
У нас также ищут: - МЕРИТОКРАТИЯ
(meritocracy) — форма общества, в которой успех в образовании и социальном положении является ре... - ДЕТЕРМИНИЗМ ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ
- англ. determinism, geographic; нем. Determinismus, geographischer. Социол. концепция, объясняю... - ЛИМИНАЛЬНОСТЬ
(liminality) — положение тех, кто находится в процессе перехода через символические границы межд... - РЕАКТИВНОСТЬ
Свойство организма отвечать изменениями жизнедеятельности на воздействие внешней среды. Характер ... - ОБЩЕНИЕ
- потребность человека, важнейшее условие его трудовой деятельности, сила, организующая и сплачи...
|
|
