Национальная
СОЦИОЛОГИЧЕСКАЯ
энциклопедия

Словари

Сайты

Поиск для сайта

Побуквенное чтение

Содержание:
Опубликоваться!

Панькин В.М., Филиппов А.В. Языковые контакты: краткий словарь, Флинта, 2011 г.

Побуквенное чтение – чтение иноязычного слова в соответствии с правилами чтения своего языка и без учета соотнесения букв и звуков в неродном языке. Это графическая интерференция. Ср. чтение немцем англ. слова knife как тифе, русским нем. слова vogel как вогель. Ср. транслитерация, транскрипция.


У нас также ищут:
  1. ЭКОЛОГИЯ
    (ecology) — изучение взаимодействия живых существ с окружающей средой. Термин стал популярным в ...
  2. ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ ЛЕТАЛЬНОСТЬ
    определяется как отношение численности умерших (из оперированных в стационаре) к общей численност...
  3. ТЕОКРАТИЯ
    (theocracy) — правление духовенства.
  4. КОНТРОЛЬ СОЦИАЛЬНЫЙ
    — это совокупность средств, с помощью которых общество обеспечивает воспро...
  5. БУНТ
    - англ. rebellion; нем. Aufruhr/Emporung. Стихийное восстание, мятеж.

Опубликоваться:
  1. Бесплатно опубликовать научную статью в журнале "Познавательный"
  2. Бесплатно издать монографию в Lap-publishing
  3. Нарисовать свою схему к термину









Rambler's Top100