Словари
Сайты
Поиск для сайта
|
Синхронный перевод
Панькин В.М., Филиппов А.В. Языковые контакты: краткий словарь, Флинта, 2011 г.
Синхронный перевод
устный перевод вслед за чьим-то выступлением на непонятном для аудитории языке. Для синхронного перевода переводчик должен быть билингвом координативного типа, подчас иметь специальные (отраслевые) знания и навыки владения соответствующей терминологией, аудирования и говорения на обоих языках, иметь развитую стратегическую компетенцию (см.). Ср. дублирование 2.
У нас также ищут: - БАБОСОВ ЕВГЕНИЙ МИХАЙЛОВИЧ
(р. 1931) - белорусский социолог и философ. Доктор философских наук (1972), профессор (1973), ака... - АНДРАГОГИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ ОБУЧЕНИЯ
— наиболее общие принципы организации процесса обучения взрослых людей. 1. Приоритет самостоятел... - ОБЩЕСТВА РИСКА ТЕОРИЯ
- в социологическом смысле риск есть систематическое воздействие на общество угроз и опасностей, ... - ОБЩЕНИЕ
– взаимодействие двух или более людей, состоящее в обмене между ними информацией познавательного ... - ТОЛЕРАНТНОСТЬ
1. Способность переносить воздействие лекарственного вещества, яда или антигена без развития соот...
|
|
