Словари
Сайты
Поиск для сайта
|
Варваризм 1
Панькин В.М., Филиппов А.В. Языковые контакты: краткий словарь, Флинта, 2011 г.
Варваризм 1
– иностранное слово или выражение, не вошедшее в словарь данного языка и при введении его в речь на данном языке представляющееся инородным телом. Ср.: Жить стомака ради; ферлакурить (Н. Лесков); Я капабельна с тобою развестись (Д. Фонвизин, Бригадир); Он мой риваль (там же); Апаравансы были соблюдены (К. Станюкович, Елка для взрослых); Потугин отхлебнул немного киршвассеру (И. Тургенев). При издании произведения такие единицы обычно переводятся редакцией.
У нас также ищут: - ГЕГЕЛЬ ГЕОРГ ВИЛЬГЕЛЬМ ФРИДРИХ
(Hegel, Georg Wilhelm Frederich) (1770—1831) — влиятельный немецкий идеалистический и лосткантиа... - ЭРОС И ЦИВИЛИЗАЦИЯ
("Eros and Civilization", 1955) - работа Маркузе . Опираясь на концепцию З. Фрейда (подзаголово... - ОТНОСИТЕЛЬНАЯ БЕДНОСТЬ
– плохое материальное положение некоторых людей по сравнению с другими.
- СОДЕРЖАНИЕ ТРУДА
- совокупность его элементов, которые определяются профессиональной принадлежностью работ, их по... - АНАЛОГ
– слово одного языка, соответствующее семантически, этимологически, морфологически и т. д. слову...
|
|
