Словари
Сайты
Поиск для сайта
|
Засорение языка иностранными словами
Панькин В.М., Филиппов А.В. Языковые контакты: краткий словарь, Флинта, 2011 г.
Засорение языка иностранными словами
использование без нужды иностранных дублетов (в науке, политике и др.). Ср. модификация вместо видоизменение, негативный вместо отрицательный, постнатальный период вместо послеродовой и т. п. У ученых-билингвов использование подобных дублетов нередко следствие лексико-стилистической интерференции. У многих людей – проявление определенной диглоссии (устранение из речи исконного, своеобразного, самобытного как якобы устаревшего и непонятного, неадекватного). Иногда это пытаются оправдать тенденцией к стандартизации, интернационализацией языка науки. Ср. порча языка, пуризм.
У нас также ищут: - БРАЧНЫЙ СОЮЗ
- англ. union, marital; нем. Ehebund. Соц. институт, узаконивающий интимные отношения между пред... - ТИП ВОСПРОИЗВОДСТВА НАСЕЛЕНИЯ
категория, отражающая общность наиболее важных качественных черт воспроизводства населения. Выдел... - ОТКРЫТИЕ
– установление неизвестных ранее объективно существующих закономерностей, свойств и явлений матер... - ШЛЕЙХЕР АВГУСТ
(1821-1868) – ученый, с чьим именем связаны: 1) оформление индоевропеистики в отдельную науку; 2)... - САМОВНУШЕНИЕ
процесс внушения, адресованный самому себе. С. ведет к повышению уровня саморегуляции, что позво...
|
|
