О Н.Э.С. | О нас | Контакты
Социологическая энциклопедия β

Билингвизм 2

Найдено 1 определение
Билингвизм 2
одновременное массовое пользование двумя языками со стороны населения. См. адстрат 1 и 3. Ср. франко-англ. билингвизм в Канаде, национально-русский билингвизм в России.

Источник: Языковые контакты: краткий словарь

Найдено схем по теме — 1

Найдено научных статей по теме — 12

Читать PDF
374.34 кб

Билингвизм в процессе межэтнической интеграции

Балданов Базар Барадиевич, Балханов Иван Гавриилович
В статье рассматривается формирование языковой компетенции параллельно с развитием коммуникативности и культурологической компетентности, проблемы билингвизма в межэтнических взаимоотношениях, взаимодействиях.
Читать PDF
618.63 кб

Украинско-русский билингвизм в языковом портрете современной молодежи

Баранник Е.Ю., Говорадло А., Ульянова М.
Выяснена степень обладания современной молодежью знанием о билингвизме; определенно, какой процент молодежи считает себя билингвами; установлено, какой процент молодежи фактически является билингвами.
Читать PDF
641.49 кб

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БИЛИНГВИЗМ. ПОЛОЖЕНИЕ РУССКИХ И РУССКОЯЗЫЧИЕ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ

Буев Андрей Леонидович, Буховец Олег Григорьевич
В статье на примере Республики Беларусь проанализирован в различных ракурсах большой комплекс вопросов, связанных с острейшими для постсоветских обществ и государств проблемами государственного языка, положения русских и характерн
Читать PDF
1.69 мб

Вопросы образования и билингвизм

Колыхалова Ольга Алексеевна
Современный мир сегодня ставит перед человеком по целому раду проблем качественно новые задачи, связанные с выстраиванием диалога, налаживанием сотрудничества и взаимопонимания.
Читать PDF
687.48 кб

Билингвизм и полилингвизм в сфере высшего образования

Замалетдинов Р.
Читать PDF
165.38 кб

Билингвизм - к вопросу об изучении иностранных языков как средства межкультурной коммуникации

Терехова Г.В.
Читать PDF
459.11 кб

Статус русского языка и проблемы билингвизма в Армении

Дашян Наира Аветисовна
Читать PDF
174.51 кб

Билингвизм в технических вузах как перспективная форма реализации компетентностного подхода в систем

Рязапова Л. З., Рожина В. В.
С целью исследования языковой коммуникации рассмотрены проблемы билингвизма (двуязычия), возникающие в РТ при подготовке студентов техни-ческих специальностей.
Читать PDF
222.93 кб

Билингвизм как условие успешной самореализации личности в современном мире коммуникаций

Лихачева Екатерина Валерьевна
Рассматривается роль билингвизма, или владения одним и более иностранными языками, в процессе самореализации, успешной реализации индивидом своих потребностей и желаний, в условиях интеграции современного мира и возрастающей в сво
Читать PDF
325.28 кб

Билингвизм, поликультурность и сравнительное правоведение в инженерном образовании

Барабанова Светлана Васильевна
Статья посвящена актуальным проблемам двуязычного воспитания и формирования поликультурного знания в процессе подготовки современного инженера.
Читать PDF
0.00 байт

Состояние проблемы якутско-русского билингвизма на современном этапе

Аммосова Лилия Ивановна
Читать PDF
360.67 кб

VI Международный семинар по вопросам естественного билингвизма имежкультурной коммуникации

Сиденко Елена Александровна
Показать еще...

Похожие термины:

  • Билингвизм 1

    владение двумя языками каким-либо лицом (билингвом).

  • Активный билингвизм

    Разновидность Б., при котором говорящий владеет навыками порождения текстов на втором языке в письменной и устной форме.

  • Асимметричный билингвизм

    asymmetrical bilingualism. - 1. Ситуация двуязычия, характеризующаяся функционально неравноправными отношениями между двумя языками. Проявляется через формы пассивного и скрытого билингвизма. 2. Языковая сит

  • БИЛИНГВИЗМ АССИМЕТРИЧНЫЙ

    Тип билингвизма, развивающийся в результате асимметричных, функционально неравноправных отношений между разными языками.

  • Билингвизм без диглоссии

    явление, когда билингвы не отдают предпочтения ни одному из языков, которыми они владеют,– политического, культурного и др. Это демонстрируют, напр., лица в Бельгии, владеющие голландским и франц. я

  • Бикультурно-координативный билингвизм

    владение вторым языком вследствие его культурно-познавательного изучения (художественной литературы, истории соответствующего народа и др.).

  • БИЛИНГВИЗМ

    БИЛИНГВИЗМ, см. Второй язык.

  • Притворный билингвизм

    см. ложный билингвизм.

  • билингвизм аддитивный

    additive bilingualism. - 1. Двуязычие, сформированное у индивида в результате обучения. тж. билингвизм вторичный, билингвизм искусственный, билингвизм сопутствующий. Ср. билингвизм естественный, билингвизм п

  • Бикультурно-смешанный билингвизм

    полное владение двумя языками и двумя культурами. Такой билингвизм характерен, напр., для иммигрантов во втором поколении.

  • Двусторонний билингвизм

    Вид коллективного билингвизма, при котором контактирующие коллективы владеют двумя языками.

  • Естественный билингвизм

    natural bilingualism. - Формирование индивидуального двуязычия в ситуации, не требовавшей специального изучения второго языка. Ср. билингвизм вторичный, билингвизм искусственный.

  • Функциональный билингвизм

    Вид индивидуального билингвизма, при котором билингв использует второй язык в определенных сферах общения: напр., в производственной сфере.

  • Групповой билингвизм

    билингвизм разноязычных лиц, попадающих в один коллектив, возникающий в ходе их общения (рабочие разных национальностей в одной бригаде, учащиеся разных наций одного класса и др.).

  • билингвизм адекватный

    adequate bilingualism. - Редкая ситуация двуязычия, при которой оба языка — родной и второй — выполняют в одинаковой мере весь объем функций независимо от ситуации и темы общения. тж. билингвизм интегральны

  • билингвизм частичный

    bipart-lingualism. - Ситуация, при которой в небольшом регионе используется несколько языков, но большинство населения при этом является монолингвами (см. монолингвизм), редко контактирующими с соседними

  • билингвизм диагональный

    diagonal bilingualism. - Владение индивидом наряду с нормированным языком нестандартной формой языка или диалектом. тж. диглоссия. Ср. билингвизм вертикальный, билингвизм горизонтальный.

  • Индивидуальный билингвизм

    знание и использование двух языков отдельными личностями. Ср.: массовый, групповой, семейный билингвизм.

  • Интегральный билингвизм

    Вид билингвизма, при котором оба языка (родной и второй) в одинаковой степени выполняют весь объем функций, независимо от ситуации и сферы общения.

  • Искусственный билингвизм

    Вид билингвизма, при котором второй язык усваивается не естественным путем через контакты с носителями языка, а является выученным.