грамматические расхождения в двух сопоставляемых языках. Различное количество грамматических времен, падежей, степеней сравнения и т.д. Возникает в пиджинах и креольских языках по сравнению с базирующими их языками европейских народов.
Источник: Языковые контакты: краткий словарь