О Н.Э.С. | О нас | Контакты
Социологическая энциклопедия β

Доместикация

Найдено 2 определения
Показать: [все] [проще] [сложнее]

Автор: [российский] Время: [современное]

Доместикация
процесс одомашнивания животных для последующего использования в хозяйственной деятельности. Наиболее надежным свидетельством является появление новых пород животных, морфологически отличающихся от дикого предка (результат искусственного отбора).

Источник: Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь

доместикация
domestication лат. domesticus ‘домашний’. - 1. Принятие чужого явления в свою культуру и выражение его средствами родного языка. Ср. нативизация. 2. Переводческая стратегия, заключающаяся в приближении переводимого автора к читателю переводного произведения. Проявляется в заменах чужеземных реалий местными, изменении имен, добавлениях и пояснениях и т.д. Примером яркой домeстикации может служить перевод В. набоковым произведения л. Кэрролла Alice in Wonderland, озаглавленный «Аня в стране чудеc».
См. адаптация.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.

Найдено научных статей по теме — 3

Читать PDF
231.14 кб

2015. 03. 032. Рохе С. Доместикация молодёжи: демографический взрыв и его социополитические последст

Уварова Т.Б.
Читать PDF
451.05 кб

Направления и формы доместикации современного общества

Козырьков Владимир Павлович
Процесс доместикации является одним из традиционных механизмов становления и развития цивилизации.
Читать PDF
198.41 кб

Характер доместикации современного общества

Козырьков Владимир Павлович
Одним из существенных механизмов развития современного общества является процесс доместикации.

Похожие термины:

  • доместикация новых технологий

    New technology domestication Интеграция ИКТ в повседневную жизнь. Термин происходит от латинского слова domesticus — «домашний» (одомашнивание, приручение диких животных).