Френглиш

Найдено 1 определение
Френглиш
фринглиш) (бленд от French – французский язык; English – английский язык)– ирон. название английского языка, в котором чрезмерно много используется французских слов и выражений; преобладают английские языковые и речевые элементы.
Образец речи: Sorry… nous speak anglais very pas bien.
Функциональная равнозначность-неравнозначность идиом степень равенства языков разных наций на одной и той же территории (в стране, регионе) с точки зрения их реального параллельного использования. Ср. содружество языков, разграничение функций языков.

Источник: Языковые контакты: краткий словарь