идентичность гибридная/текучая

hybrid identity. - транскультурная идентичность, осознание личности, сформировавшейся между двух культур и совмещающей в себе принадлежность к нескольким социально-культурным группам. типична для иммигрантов, сохранивших культурное наследие своей исторической родины и принявших культуру нового государства. См. дети «третьей культуры», полуторное поколение, «через дефис».