КооптацияКООРДИНАЦИЯ

Координативный билингвизм

Найдено 3 определения термина Координативный билингвизм

Показать: [все] [краткое] [полное] [предметную область]

Автор: [отечественный] Время: [современное]

Координативный билингвизм

в обычном понимании: владение индивидом двумя языками в одинаково совершенном виде, свободное владение ими. Координативный билингвизм – это и осознание билингвом двух языков как раздельных систем, без их смешения. Ср. субординативный билингвизм, смешанный билингвизм.

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Языковые контакты: краткий словарь

КООРДИНАТИВНЫЙ БИЛИНГВИЗМ

Разновидность индивидуального билингвизма, при котором первый и второй языки билингва автономны в его сознании и не смешиваются в его речи: 1) на семантическом уровне каждому языку соответствует свой набор понятий, закрепленных за соответствующими лексическими единицами; 2) на грамматическом уровне грамматические категории двух языков не смешиваются.

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник

Координативный билингвизм

Разновидность индивидуального билингвизма, при котором первый и второй языки билингва автономны в его сознании и не смешиваются в его речевой практике. В частности, на семантическом уровне каждому из языков соответствует свой набор понятий, закрепленных за соответствующими лексическими единицами; на грамматическом уровне грамматические категории двух языков не смешиваются, в результате чего интерференция минимальна. По сравнению с субординативным типом К.б. отражает значительно более высокую степень владения обоими языками, но не столь высокий уровень владения вторым языком, как при смешанном типе билингвизма.

-билингвизм

-индивидуальный билингвизм

См. также: Билингвизм, Индивидуальный билингвизм, Интерференция, Смешанный билингвизм, Субординативный билингвизм

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Словарь социолингвистических терминов (ИЯРАН)

Найдено схем по теме Координативный билингвизм — 0

Найдено научныех статей по теме Координативный билингвизм — 0

Найдено книг по теме Координативный билингвизм — 0

Найдено презентаций по теме Координативный билингвизм — 0

Найдено рефератов по теме Координативный билингвизм — 0