Лингвистическая конфликтология

linguistic conflictology. - Раздел социолингвистики, изучающий типы языковых конфликтов, причины их возникновения, пути их предотвращения и нейтрализации. В ситуации межкультурного общения может иметь место сбой коммуникации в результате недостаточного знания коннотаций и денотаций определенных слов. так, упоминание английской фразы You are so silly! привело к критическому инциденту (конфликту) — один из участников данной коммуникативной ситуации обиделся, поскольку не подозревал, что в американском английском слово silly приобрело значение «смешной, забавный». См. денотативное значение, коннотативное значение.