международные языки широкого распространения. Таковыми в настоящее время являются английский язык, французский язык и др.
Мировой язык
Мировые языки
Источник: Языковые контакты: краткий словарь
язык мировой
world language. - 1. Язык, используемый в сфере официальных международных отношений (например, в ООн, ЮнЕСКО — английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский). 2. Язык, использующийся в разных коммуникативных сферах, официальных и неофициальных, во многих странах мира. Первым мировым языком в истории человечества был греческий, затем — латынь, в XVI—XVII вв. - португальский, в XVIII—XIX вв. - французский, с середины XX в. мировым языком планетарного общения стал английский язык. тж. язык глобальный, язык международного общения.
МИРОВОЙ ЯЗЫК
1. Язык, использующийся в сфере официальных международных отношений М.я. – это языки, имеющие юридически закрепленный статус официальных и рабочих языков международных организаций и конференций (ООН, ЮНЕСКО и т.п.): английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский, включенные в программы обучения разных стран в качестве иностранных языков; 2. Язык, имеющий функциональный статус мирового языка, используемый во всех коммуникативных сферах – официальных и неофициальных, распространенный в глобальных или региональных масштабах. Возникноение М.я. вызвано потребностями расширения международных связей в области торговли, науки, массовой коммуникации. Выдвижение языка на роль мирового определяется совокупностью экстралингвистических факторов и лингвистических условий существования языков. Количество мировых языков имеет тенденцию к возрастанию. Состав «клуба мировых языков» исторически менялся: сначала греческий, затем латынь, в XVI-XVII вв. в эпоху географических открытий первым М.я. стал португальский, в XVIII в. – французский.
Источник: Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
Мировой язык
1. Язык, использующийся в сфере официальных международных отношений. Такие языки имеют юридически закрепленный статус официальных и рабочих языков международных организаций и конференций (ООН, ЮНЕСКО и др.). Официальными и рабочими языками ООН и ЮНЕСКО являются английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский; они включаются в программы обучения общеобразовательной и высшей школы разных стран в качестве «иностранных языков». 2. Язык, имеющий функциональный (фактический) статус мирового языка - язык, использующийся во всех коммуникативных сферах, в том числе и в официальных и неофициальных сферах международного общения. Распространение таких языков может быть глобальным или региональным. Возникновение М.я. вызвано потребностями более широких контактов в условиях расширяющейся международной торговли, развития средств массовой коммуникации, интернационализации научной терминологии и т. п. Выдвижение того или иного языка на роль мирового определяется совокупностью экстралингвистических (политических, экономических и культурных) и лингвистических факторов (развитость функциональных подсистем языка, наличие отраслевых терминологий и др.). Число М.я имеет тенденцию к возрастанию. Международное общение обеспечивает в совокупности так называемый «клуб мировых языков». Состав «клуба» исторически изменчив. В Европе, Средиземноморье, на Ближнем Востоке первым мировым языком был греческий. Позже латынь стала вторым (после греческого) языком христианской церкви, школы, науки. Латынь и греческий продолжали оставаться «мировыми» языками до эпохи великих географических открытий. В XVI-XVII вв. первым М.я стал португальский; в XVIII в. он уступил первенство французскому, с середины XIX в. потесненному английским. Если в древности и в средние века М.я были известны в границах своих культурно-религиозных миров, а в XVI-XIX вв. португальский, испанский, английский, французский использовались в границах колониальных империй, то в XX в. распространение английского языка стало планетарным. В соответствии с функциональной социолингвистической классификацией русский язык также имеет функциональный статус мирового.
Против. значение: монофункциональный язык
См. также: Дипломатический язык, Международный язык; Социолингвистическая классификация языков, Язык межнационального общения
Против. значение: монофункциональный язык
См. также: Дипломатический язык, Международный язык; Социолингвистическая классификация языков, Язык межнационального общения
Мировые языки
языки межэтнического и межгосударственного общения, широко распространенные в пределах «ведущей» мировой цивилизации. Понятие «мировой» по отношению к языку является условным, не обладает достаточной строгостью, поэтому термин часто употребляют в кавычках. МЯ обслуживают международные сферы — дипломатию, мировую торговлю, туризм, глобальные системы коммуникаций — от телеграфа и радиосвязи до авиа- и космических сообщений. На них общаются ученые разных стран, владение МЯ открывает доступ к основным массивам общечеловеческого знания в области науки и техники, к новейшей научно-технической информации. МЯ изучаются как «иностранные языки» в школах и вузах большинства стран. МЯ принимаются как «рабочие языки» ООН и других международных организаций и съездов. МЯ - не обязательно язык, имеющий значительное количество говорящих на нем как на родном языке: на французском языке как на родном говорит около 80 млн. человек, вместе с тем, он безоговорочно считается одним из мировых языков, тогда как китайский является родным для 1,3 млрд., однако только в конце 20 - 21 вв, китайский стал выходить на позиции МЯ. Для статуса «мировой язык» важнее то, что люди, знающие МЯ (причем не обязательно в совершенстве, часто достаточно уметь читать и переводить), живут в разных частях Земли, важенее охват максимального числа стран и влиятельных слоев общества (научно-технической и творческой интеллигенции, административного аппарата и т. д.), сознательно считающих овладение МЯ полезным. Язык становится мировым тогда, когда народ-носитель этого языка добивается значительных успехов в политике, науке, культуре, экономике, занимает в мировом сообществе твердые позиции, когда с государством, титульным и/или государственным языком которого он является, считаются на мировой арене. Мировые языки обладают следующими признаками:
-Значительное количество людей считает этот язык родным.
-Среди тех, для кого этот язык не является родным, есть большое количество людей, владеющих им как иностранным или вторым языком.
-На этом языке говорят во многих странах, на нескольких континентах и в разных культурных кругах.
-Во многих странах этот язык изучается в школе как иностранный.
-Этот язык используется как официальный язык международными организациями, на международных конференциях и в крупных международных фирмах.
Состав мировых языков исторически изменчив. Первым мировым языком в Европе, Ближнем Востоке, Средиземноморье был греческий, который начал распространяться еще в 4 в до н.э., в эпоху эллинизма (был распространен в эллинистических государствах Малой Азии и Северной Африки, на него были переведен Ветхий Завет, создан Новый Завет); вторым «мировым» языком стала латынь, распространившись в качестве языка римских завоеваний и колоний, римского права и администрации. Позже латынь стала вторым после греческого языком христианской церкви, школы, науки. Греческий и латынь оставались «мировыми» культурными языками вплоть до эпохи географических открытий. В 16-17 вв. ведущим мировым языком стал португальский, в 18 в. он уступил место французскому, в 19 в. передовые позиции занял английский. МЯ в разные исторические эпохи имели различную степень распространения. В древности и средневековье МЯ были известны в пределах своих культурно-религиозных миров (греческий, латынь, арабский), в эпоху мировых открытий и колониальных завоеваний (16-19вв.) испанский, португальский, английский, французский использовались в границах колониальных империй. Испанский язык стабильно сохраняет функцию международного уже свыше 5 столетий и даже несколько усилил свои позиции с начала 21 в. Международные позиции в конце 20 в. укрепили китайский (крупнейший по числу носителей в мире) и хинди. Усиление позиций китайского языка (его стали активно изучать в вузах многих странах Европы, США, России, Украины) связано с выходом китайской экономики на мировой уровень, с усилением политических позиций страны на мировой арене. Распространение английского в 20 в. стало планетарным, что связано с явлением глобализации и считается одним из ее признаков. В настоящее время к МЯ безоговорочно относят языки, имеющие статус официальных и рабочих языков ООН: английский, арабский, китайский, русский, французский. Ср.: второй язык, государственный язык, международные языка, титульный язык.
-Значительное количество людей считает этот язык родным.
-Среди тех, для кого этот язык не является родным, есть большое количество людей, владеющих им как иностранным или вторым языком.
-На этом языке говорят во многих странах, на нескольких континентах и в разных культурных кругах.
-Во многих странах этот язык изучается в школе как иностранный.
-Этот язык используется как официальный язык международными организациями, на международных конференциях и в крупных международных фирмах.
Состав мировых языков исторически изменчив. Первым мировым языком в Европе, Ближнем Востоке, Средиземноморье был греческий, который начал распространяться еще в 4 в до н.э., в эпоху эллинизма (был распространен в эллинистических государствах Малой Азии и Северной Африки, на него были переведен Ветхий Завет, создан Новый Завет); вторым «мировым» языком стала латынь, распространившись в качестве языка римских завоеваний и колоний, римского права и администрации. Позже латынь стала вторым после греческого языком христианской церкви, школы, науки. Греческий и латынь оставались «мировыми» культурными языками вплоть до эпохи географических открытий. В 16-17 вв. ведущим мировым языком стал португальский, в 18 в. он уступил место французскому, в 19 в. передовые позиции занял английский. МЯ в разные исторические эпохи имели различную степень распространения. В древности и средневековье МЯ были известны в пределах своих культурно-религиозных миров (греческий, латынь, арабский), в эпоху мировых открытий и колониальных завоеваний (16-19вв.) испанский, португальский, английский, французский использовались в границах колониальных империй. Испанский язык стабильно сохраняет функцию международного уже свыше 5 столетий и даже несколько усилил свои позиции с начала 21 в. Международные позиции в конце 20 в. укрепили китайский (крупнейший по числу носителей в мире) и хинди. Усиление позиций китайского языка (его стали активно изучать в вузах многих странах Европы, США, России, Украины) связано с выходом китайской экономики на мировой уровень, с усилением политических позиций страны на мировой арене. Распространение английского в 20 в. стало планетарным, что связано с явлением глобализации и считается одним из ее признаков. В настоящее время к МЯ безоговорочно относят языки, имеющие статус официальных и рабочих языков ООН: английский, арабский, китайский, русский, французский. Ср.: второй язык, государственный язык, международные языка, титульный язык.
Источник: Учебный социолингвистический словарь-справочник 2013