владение вторым языком в той степени, чтобы понимать чисто техническую информацию на нем, вести исследования по теоретическим проблемам и т.п. В чтении такой билингв может достигнуть субординативного билингвизма. Ср. библиотечный язык.
Источник: Языковые контакты: краткий словарь