Морфологический анализМОРФОЛОГИЯ

Морфологическое освоение лексических заимствований

Найдено 1 определение:

Морфологическое освоение лексических заимствований

придание заимствованиям морфологических свойств родного языка. Это может быть перевод заимствованного существительного в другой грамматический род (какао на русск. почве из сущ. мужск. рода стало средн. рода), склонение его по новой парадигме (ср. лат. repetitio и русск. репетиция), то и другое вместе (ср. лат. J ragman ит. ср. рода, и русск. фрагмент, мужск. рода и без окончания – ум); заимствованное слово может перестать склоняться или, наоборот, несклонявшееся в языке-источнике склоняется и др. В просторечии морфологическое освоение слов идет быстрее, чем в стандартизованном лит. языке, – ср. установка жалюзей (из рекламы), без пальта, купила б-ру, мясо кенгуры,

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Языковые контакты: краткий словарь

Найдено схем по теме Морфологическое освоение лексических заимствований — 0

Найдено научныех статей по теме Морфологическое освоение лексических заимствований — 0

Найдено книг по теме Морфологическое освоение лексических заимствований — 0

Найдено презентаций по теме Морфологическое освоение лексических заимствований — 0

Найдено рефератов по теме Морфологическое освоение лексических заимствований — 0