Национально-русский билингвизмНАЦИОНАЛЬНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Национально-русское двуязычие

Найдено 2 определения термина Национально-русское двуязычие

Показать: [все] [краткое] [полное] [предметную область]

Автор: [отечественный] Время: [современное]

Национально-русское двуязычие

массовое двуязычие нерусских этносов России и стран СНГ. Высокий процент представителей этих этносов владеет как родным, так и русским языками. Подчас владение русским становится преимущественным, особенно в общении на научные, публицистические темы. Активное владение родным языком и пассивное – русским наблюдается больше в сельской местности и среди лиц старшего поколения.

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Языковые контакты: краткий словарь

Русско-национальное двуязычие

более или менее массовое двуязычие русского населения национальных регионов России (а также в странах СНГ). Сохраняя русск. язык как родной, представители русской нации овладевают местным языком, обычно на бытовом уровне и пассивно, реже в полной мере.

Ср.: Егор Петрович сам, встретив в слободе какого-то человека, вдруг заговорил с ним по-якутски, «Это якут?» – спросил я. «Нет, русский, родной мой брат». «Он знает по-русски?» «Как же, знает». «Так что же вы не по-русски говорите?» «Обычай такой» (И. Гончаров, Фрегат «Паллада»), Ср. национально-русское двуязычие.

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Языковые контакты: краткий словарь

Найдено схем по теме Национально-русское двуязычие — 0

Найдено научныех статей по теме Национально-русское двуязычие — 0

Найдено книг по теме Национально-русское двуязычие — 0

Найдено презентаций по теме Национально-русское двуязычие — 0

Найдено рефератов по теме Национально-русское двуязычие — 0