ОБЪЯСНЯЕМОЕОбыденная картина мира

Обыгрывание заимствований

Найдено 1 определение:

Обыгрывание заимствований

шутливое соединение разноязычных слов в одно – своего и заимствованного, двух заимствованных. Ср. у Н. Лескова: гульвар, грандеву, гувернянъка, мелкоскоп, клеветой; у М. Шолохова: при царском прижиме-, сукенер, выпей колинфаркт (коринфар), скреплер (ср. степлер), налепили клейкий пластырь (ср. лейкопластырь); от латинских выражений модус вивенди («способ жить»), модус бибенди («манера выпивать») окказиональное образование модус бабенди. Ср. бленды, народная этимология.

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Языковые контакты: краткий словарь

Найдено схем по теме Обыгрывание заимствований — 0

Найдено научныех статей по теме Обыгрывание заимствований — 0

Найдено книг по теме Обыгрывание заимствований — 0

Найдено презентаций по теме Обыгрывание заимствований — 0

Найдено рефератов по теме Обыгрывание заимствований — 0