лицо, осуществляющее устный или письменный перевод, чаще всего не только билингв, но и профессионал, имеющий специальные знания и навыки перевода. Ср. драгоман, толмач, куртье интнерпрет, устный перевод, письменный перевод.
Переводчик
Переводчик
Источник: Языковые контакты: краткий словарь
Переводчик
специалист высшего уровня квалификации в области лингвистики и межкультурной коммуникации. Осуществляет переводы научной, технической и другой специальной литературы, редактирование переводов. Готовит аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической информации.
Источник: 1000 профессий традиционных новых редких краткий энциклопедический словарь. 2011
переводчик
translator, interpreter. - Создатель текста на переводном языке. Миссия переводчика во все исторические эпохи — сближать народы, обеспечивать контакт культур. Парадокс переводческого труда заключается в том, что чем менее заметен труд переводчика, тем лучше результат его труда, отсюда английский термин invisibility of the translator «невидимость, незаметность переводчика», введенный американским переводоведом л. Венути (Lawrence Venuti, 1995). переводчик судебный. См. судебный переводчик.