melting pot). Выражает идею того, этнические различия могут комбинироваться, создавая новые правила поведения, в основе которых лежат различные культурные источники.
Плавильный котел
“Плавильный котел”
Источник: Социология. Глоссарий: основные понятия и важнейшие термины
«ПЛАВИЛЬНЫЙ КОТЕЛ»
Национально-языковая политика, направленная на объединение различных этносов в единое целое и на одноязычные. Словосочетанием «плавильный котел» обычно характеризуют языковую политику США и Израиля.
Источник: Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
«Плавильный котел»
Метафорическое название национально-языковой политики, направленной на объединение различных этносов в единое целое и на одноязычие. Этим словосочетанием обычно характеризуют языковую политику США и Израиля.
См. также: Языковая политика
См. также: Языковая политика
плавильный котел
melting pot. - Метафорическое название (ассимилятивная модель) национально-языковой политики, направленной на объединение различных этносов в одно целое. Использовалось в отношении культурно-языковой политики СШа и Израиля. В настоящее время считается политически некорректным термином (см. политкорректность), в силу чего в СШа используются другие метафоры — «салатница» (salad bowl), «пицца» (Pizza), «американское лоскутное одеяло» (American Quilt), подчеркивающие сохранение культурно-этнического своеобразия и разнообразие этносов, входящих в государственное объединение. В связи с межнациональными конфликтами, возникшими в последнее время в различных мультикультурных странах, сразу несколько глав правительств (Великобритании, Франции, Германии) заявили о возврате к ассимилятивной модели «плавильного котла».