Полуязычие

Найдено 4 определения

Показать: [все] [проще] [сложнее]

Автор: [российский] Время: [современное]

полуязычие

semilingualism. - Вид билингвизма, при котором имеет место частичная утрата родного языка и одновременно неполное усвоение другого языка. тж. семилингвизм. См. полулингв.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.

Полуязычие

частичная утрата навыков владения родны м языком при неполном овладении вторым языком (украинско-русский сурж ик белорусско-русская т расянка).
Характерно для индивидуумов с невисоким уровнем общей культуры и образования. См.: билингвизм (двуязычие), второй язык родной язык сурж ик трасянка.

Источник: Учебный социолингвистический словарь-справочник 2013

ПОЛУЯЗЫЧИЕ (СЕМИЛИНГВИЗМ)

Особый вид билингвизма, при котором частично утрачивается родной язык, но не полностью усваивается второй язык. Полуязычие было отмечено у народов Сибири и Крайнего Севера. Термин впервые был употреблен скандинавскими учеными, исследовавшими языковую компетенцию саамов. Получил широкое распространение в СССР в годы перестройки.

Источник: Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник

Полуязычие (Семилингвизм)

Особый вид билингвизма, при котором имеет место частичная утрата родного языка (неполное владение им) и одновременно неполное усвоение другого языка. П. характерно для людей с очень низким культурным уровнем, ограниченных в социальных связях. Чаще возникает у представителей миноритарных групп, этнический язык которых имеет низкий социальный статус и считается непрестижным. Социальное П. наблюдается среди народов Сибири и Крайнего Севера, если одни представители народа утрачивают родной язык и предпочитают русский, другие еще недостаточно владеют русским языком. Термин впервые был употреблен скандинавскими исследователями, занимавшимися языковой компетенцией саамов (T. SkitnebbKangas), но получил широкое распространение в СССР в годы перестройки.
Против. значение: двуязычие (билингвизм), многоязычие (полилингвизм)
См. также: Билингвизм, Суржик, Языковая компетенция

Источник: Словарь социолингвистических терминов (ИЯРАН)