Вид билингвизма, характерный для мигрантских групп и национальных меньшинств; вид социального билингвизма, при котором после этапа интегрального двуязычия новый язык, представленный обычно государственным языком страны проживания эмигрантов, начинает доминировать над этническим, порождая явления трансференции.
Регрессивный билингвизм
РЕГРЕССИВНЫЙ БИЛИНГВИЗМ
Источник: Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
билингвизм регрессивный
regressive bilingualism. - 1. Стадия двуязычия, при которой индивид начинает терять один из языков. См. билингвизм остаточный, билингвизм рецессивный. 2. Вид социального двуязычия, при котором один из языков (например, государственный язык страны проживания эмигрантов) начинает доминировать над другим языком (например, этническим языком эмигрантов). Ср. билингвизм доминирующий, билингвизм прогрессивный.
Регрессивный билингвизм
Вид социального билингвизма, при котором после этапа интегрального (адекватного) двуязычия новый язык (обычно государственный язык страны проживания эмигрантов) начинает доминировать над этническим. Наблюдаются явления трансференции, когда новый язык оказывает влияние на этнический язык. Р.б. характерен для мигрантских групп и национальных меньшинств.
Против. значение: прогрессивный билингвизм
-билингвизм
См. также: Билингвизм, Прогрессивный билингвизм, Трансференция
Против. значение: прогрессивный билингвизм
-билингвизм
См. также: Билингвизм, Прогрессивный билингвизм, Трансференция