Шопенгауэр АртурШотландское право

Шотландский диалект английского языка

Найдено 1 определение:

Шотландский диалект английского языка (скотс)

вариант английского, испытавший заметное влияние шотландского языка. Шотландские диалектизмы можно наблюдать в стихотворениях Роберта Бернса и других британских авторов. В позапрошлом, XIX в. между шотландским английским и английским языками было много отличий. В настоящее время шотландский диалект исчезает. Языковые и речевые образцы этого диалекта в сопоставлении с английскими эквивалентами: braid – англ. broad, crowdie – porridge, daft – foolish, dool – sorrow, forrit – forward, guid – good, Jan war – January, kintra – country, phraisin – flattering, puir – poor, quean – young woman, lass, roose – to praise, to flatter, scho – she, lassie – beloved girl, smeek – smoke, thae – those, tyne – to lose, at hame – at home, Ye shouldna speak – you should not speak, I dinna ken -1 do not know.

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Языковые контакты: краткий словарь

Найдено схем по теме Шотландский диалект английского языка — 0

Найдено научныех статей по теме Шотландский диалект английского языка — 0

Найдено книг по теме Шотландский диалект английского языка — 0

Найдено презентаций по теме Шотландский диалект английского языка — 0

Найдено рефератов по теме Шотландский диалект английского языка — 0