Смешанные потокиСмешанный говор

Смешанный билингвизм

Найдено 3 определения термина Смешанный билингвизм

Показать: [все] [краткое] [полное] [предметную область]

Автор: [отечественный] Время: [современное]

Смешанный билингвизм

осознание билингвом двух языков как одной системы. Оба языка усваиваются одновременно; при этом в сознании имеется большая или меньшая путаница (мешанина) знаков двух языков. Наблюдается у маленьких детей, растущих в условиях билингвистической ситуации. Ср. координативный билингвизм, субординативный билингвизм.

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Языковые контакты: краткий словарь

СМЕШАННЫЙ БИЛИНГВИЗМ

1. Владение родным и вторым языком, существующими в сознании говорящего как равноправные коммуникативные системы, не смешиваемые при восприятии и синтезе речи. По Л.В. Щербе, подобная коммуникативная система называется «одним языком с двумя терминами». 2. Альтернативное использование двух различных языков в одном и том же социальном контексте.

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник

Смешанный билингвизм

1. Идеальный случай владения родным и вторым языком, которые существуют в сознании говорящего как равноправные коммуникативные системы, не смешиваемые при восприятии (анализе) и синтезе речи. Л.В. Щерба называл такую коммуникативную систему «одним языком с двумя терминами».

-билингвизм

-индивидуальный билингвизм

См. также: Билингвизм, Индивидульный билингвизм, Координативный билингвизм, Субординативный билингвизм 2. Альтернативное использование двух различных языков, не всегда с одинаковой компетенцией, но в одном и том же социальном контексте.

-билингвизм

См. также: Билингвизм, Переключение кодов

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Словарь социолингвистических терминов (ИЯРАН)

Найдено схем по теме Смешанный билингвизм — 0

Найдено научныех статей по теме Смешанный билингвизм — 0

Найдено книг по теме Смешанный билингвизм — 0

Найдено презентаций по теме Смешанный билингвизм — 0

Найдено рефератов по теме Смешанный билингвизм — 0