СУБСТИТУЦИЯ

Найдено 2 определения
Показать: [все] [проще] [сложнее]

Автор: [российский] Время: [современное]

СУБСТИТУЦИЯ
от лат. substituo - назначаю взамен) - англ. substitution; нем. Substitution. 1. Замещение одного другим; замена недостижимой цели (или удовлетворения) потребности другой, к-рую возможно достичь. 2. Назначение в завещании дополнительного наследника на случай, если первый почему-либо не вступит в права наследства.

Источник: Большой словарь по социологии, проект www.rusword.com.ua

субституция
substitution лат. substituere ‘замещать’. - Переводческая трансформация замены единицы исходного языка единицей переводного языка. Может иметь место на разных уровнях языка: например, грамматическая субституция части речи (глагол существительное; наречие прилагательное) и члена предложения (простое глагольное сказуемое составное именное сказуемое) в переводе Я плохо готовлю. - I am a poor cook. тж. замена.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.

Найдено научных статей по теме — 2

Читать PDF
430.29 кб

Субституции городской художественной культуры

Гун Галина Евгеньевна
Раскрывается специфика субституционального подхода при рассмотрении художественной культуры городов.
Читать PDF
237.48 кб

Субституционализация политических процессов в условиях современной России

Ивлев Сергей Викторович, Вольхина Вероника Александровна
Политологические исследования трансформации последних двух десятилетий значительно способствовали пониманию причин, форм развития и результатов процессов демократизации и консолидации демократической политической системы.

Похожие термины:

  • Симметричная субституция

    нерезкое формальное отклонение при переводе высказывания с языка на язык, выражающееся в перемене порядка слов – членов предложения, в развертывании слова аналогичным по смыслу и стилю словосоч
  • Субституция звуков

    замена звуков неродного языка звуками родного при заимствовании и освоении слов.
  • Звуковая субституция

    восприятие билингвом какого-то звука родного языка как сходного и заменяющего звук другого языка и употребление этого звука родного языка в речи на неродном языке. Билингв может и осознавать разл