СУПРУЖЕСКИЙ ОБМЕН ОГРАНИЧЕННЫЙСУРИНАМ

Суржик

Найдено 3 определения термина Суржик

Показать: [все] [краткое] [полное] [предметную область]

Автор: [отечественный] Время: [современное]

СУРЖИК

Особая форма социального полуязычия; контактная разновидность языка, представляющая собой смесь русского и украинского языков, характерная для людей с низкой языковой компетенцией в области украинского и русского языков.

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник

Суржик

от названия смеси ржи и пшеницы) – смесь, гибрид русского и украинского языков. Распространен на части территории Украины, в прилегающих к ней областях России и Молдавии. Лексика в основном из русского языка, большая часть грамматики – из украинского.

Используется в произведении И. Котляревского «Наталка Полтавка». На суржике выступал известный украинский конферансье Ю. Тимошенко (Тарапунька).

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Языковые контакты: краткий словарь

Суржик

Разновидность языка, представляющая собой смесь русского и украинского языков; используется в условиях контактирования этих языков, характерна для людей с низким культурным уровнем с низкой языковой компетенцией как в области украинского, так и русского языка. Особая форма социального полуязычия.

-полуязычие

См. также: Полуязычие, Трасянка

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Словарь социолингвистических терминов (ИЯРАН)

Найдено схем по теме Суржик — 0

Найдено научныех статей по теме Суржик — 0

Найдено книг по теме Суржик — 0

Найдено презентаций по теме Суржик — 0

Найдено рефератов по теме Суржик — 0