ТАЙМЫРСКИЙ АВТОНOМНЫЙ OКРУГТАЙНА ПЕРЕПИСКИ

Таймырский пиджин

Найдено 1 определение:

Таймырский пиджин

пиджин, распространенный среди этносов, населявших Таймыр в XIX-XX вв. Русская лексика в речи сочетается с упрощенной русской грамматикой. Заимствованные русские существительные и прилагательные по числам и падежам в речи не изменяются. Из системы русских местоимений и форм глаголов взяты лишь немногие и употребляются хаотично. Согласования подлежащего и сказуемого нет.

Языковые и речевые образцы: колько «сколько», малаший «младший», конь-санка «телега», девка мужик «зять»;

Тебя как ночь резал? «Как ты провел ночь?»; Тогда глаза нету стал, «Тогда он остался без глаза»; Ночью тебя парень меня место ходил, – «Ночью твой сын приходил ко мне»; Меня они видал лавка место. – «Я видел его (или ее) в магазине»; Меня пиши падерка «Напишу-ка я письмо»; Тебя когда летать будет? – «Когда ты полетишь?».

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Языковые контакты: краткий словарь

Найдено схем по теме Таймырский пиджин — 0

Найдено научныех статей по теме Таймырский пиджин — 0

Найдено книг по теме Таймырский пиджин — 0

Найдено презентаций по теме Таймырский пиджин — 0

Найдено рефератов по теме Таймырский пиджин — 0