ТАЙНОЕ НАБЛЮДЕНИЕТайные языки

Тайноречная функция второго или родного языка

Найдено 1 определение:

Тайноречная функция второго или родного языка

использование билингвами языка, которым не владеет часть присутствующих, чтобы скрыть от них даваемую кому-то информацию. В этом случае не знающие язык, на котором идет общение, могут получать существенную информацию, наблюдая за паралингвистикой говорящих (за жестами, выражениями лица и интонациями).

Яне понимал, что он говорил, но по его голосу можно было судить, что он чем-то весьма недоволен. При виде его хитана… с необычайной поспешностью стала ему что-то говорить на таинственном языке, которым они пользовались в моем присутствии… Полагая, что речь идет обо мне, я готовился к щекотливому объяснению (П. Мериме, Кармен).

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Языковые контакты: краткий словарь

Найдено схем по теме Тайноречная функция второго или родного языка — 0

Найдено научныех статей по теме Тайноречная функция второго или родного языка — 0

Найдено книг по теме Тайноречная функция второго или родного языка — 0

Найдено презентаций по теме Тайноречная функция второго или родного языка — 0

Найдено рефератов по теме Тайноречная функция второго или родного языка — 0