Тон-ателье
Тон-ателье
помещение, где находится все техническое оборудование, необходимое для подготовки звуковой части передачи: магнитофоны, проигрыватели, микшерный пульт. Здесь происходит запись, монтаж, наложение одного звука на другой, переход от одного звука к другому.
Источник: Терминологический словарь телевидения основные понятия и комментарии