ВАРИАНТНОСТЬВариативность

Варианты переводов

Найдено 1 определение:

Варианты переводов

переводы на один и тот же язык какого-л. художественного, научного и др. произведения разными авторами. Такие варианты в большей или меньшей мере не совпадают, в результате чего встает вопрос о степени адекватности каждого из них. Это касается и прозаических произведений, и тем более стихотворных. Ср., напр., разные переводы стихотворения Г. Гейне «Fichtenbaum» на русск. язык М. Лермонтова, Ф. Тютчева, П. Вайнберга.

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Языковые контакты: краткий словарь

Найдено схем по теме Варианты переводов — 0

Найдено научныех статей по теме Варианты переводов — 0

Найдено книг по теме Варианты переводов — 0

Найдено презентаций по теме Варианты переводов — 0

Найдено рефератов по теме Варианты переводов — 0