Заимствование речевых приемовЗаимствования собственных имен

Заимствование фамилий

Найдено 1 определение:

Заимствование фамилий

усвоение языком фамилий, основа которых иноязычная. Определенные единицы пополняют список фамилий, фигурирующих в данном языковом обществе, в результате смешанных браков, особенно если фамилия иноземного мужчины передается в несколько поколений. Для русского языка это случаи: Тургенев, Такташов (ср. татарск. такташ «каменотес»), Саркизов, Дашкова и мн. др. Количество подобных фамилий свидетельствует о степени этнической смешанности какого-либо народа, населения данной страны, региона или об истории контактов народов. Кроме того, о заимствовании и часто об ассимиляции следует говорить и в таких случаях, как употребительность иностранных фамилий типа Диккенс, Вагнер, Мольер (интернационализмы), вообще об использовании в речи любых, даже малоизвестных иноязычных фамилий (варваризмы).

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Языковые контакты: краткий словарь

Найдено схем по теме Заимствование фамилий — 0

Найдено научныех статей по теме Заимствование фамилий — 0

Найдено книг по теме Заимствование фамилий — 0

Найдено презентаций по теме Заимствование фамилий — 0

Найдено рефератов по теме Заимствование фамилий — 0