Заимствования формул этикетаЗаинтересованная группа

Заимствованные фонемы

Найдено 1 определение:

Заимствованные фонемы

звуки речи, отсутствующие в фонетической системе данного национального языка, но которые появляются в речи билингва, когда он говорит на данном языке, но вводит в него заимствования из другого языка. Ср.: название известной французской газеты «Юманитэ» некоторые билингвы произносят не с начальным Ю, а со звуком U лабиализованным.

Так называемые заимствованные фонемы [Ф, Ц, Ш, ТЦ, Ж, 3J функционируют только в составе русских заимствований в идиолектах отдельных эвенов-билингвов (А. Л. Малчуков, А. А. Петров, Эвенско– русские языковые связи).

Оцените определение:
↑ Отличное определение
Неполное определение ↓

Источник: Языковые контакты: краткий словарь

Найдено схем по теме Заимствованные фонемы — 0

Найдено научныех статей по теме Заимствованные фонемы — 0

Найдено книг по теме Заимствованные фонемы — 0

Найдено презентаций по теме Заимствованные фонемы — 0

Найдено рефератов по теме Заимствованные фонемы — 0