антропоним

Найдено 1 определение
антропоним
anthroponym греч. anthropos ‘человек’ + onym ‘имя’. - Имя собственное, идентифицирующее человека. В межкультурной коммуникации существует ряд проблем при передаче антропонимов: а) отсутствие жесткой корреляции между системами письма, в частности отсутствие единого стандарта для перевода кириллицы в латиницу, в результате чего возникает вариативность именных форм (Людмила, ludmila, Liudmilla, Lyudmila); б) неблагозвучные имена на языке перевода (на испанском языке имя Ira имеет отрицательную коннотацию, как и русские фамилии Вагина, Факов, поэтому рекомендуется их модифицировать, например: Irina, Viagina, Faikov); в) трудность распознавания некоторых фамилий и личных имен, особенно у восточных народов, которые традиционно пишут вначале фамилию, а потом личное имя, например: ZHOU Enlai. В современных научных изданиях появилась тенденция писать фамилию заглавными буквами, поскольку под влиянием американизации восточные авторы иногда меняют компоненты своего имени местами: Amy TAN. См. этноним.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.



Найдено научных статей по теме — 13

Читать PDF
177.30 кб

Фамилии как предмет антропонимического исследования

Кулигина Я.А.
Занимаясь антропонимическими исследованиями, стоит оценивать человеческое именование полностью. Именно поэтому в данной статье мы занимаемся освещением фамилий, которые помогают прослеживать множество аспектов жизни человека.
Читать PDF
387.94 кб

Пути оптимизации эпидемиологического надзора за антропонозами с фекальнооральным механизмом передачи

Миндлина Алла Яковлевна
Проведен ретроспективный эпидемиологический анализ заболеваемости вирусным гепатитом А, шигеллезами Зонне и Флекснера, ротавирусной инфекцией по России за 2003—2009 гг.
Читать PDF
422.01 кб

Обнаружение у людей кроссреактивных антител и Т-клеток иммунологической памяти к антропонозным и зоо

Лосев Игорь Владимирович, Донина С.А., Петухова Г.Д., Кореньков Д.А., Григорьева Е.П., Дорошенко Е.М., Руденко Л.Г., Найхин А.Н.
Существует реальная угроза прорыва в человеческую популяцию зоонозных (птичьих и свиных) вирусов гриппа А. В этом случае тяжесть таких пандемий зависит от состояния иммунитета населения к этим возбудителям.
Читать PDF
173.10 кб

Эпидемиологические особенности антропонозов с различным механизмом передачи в современных социально-

А.Я. Миндлина
Читать PDF
1.19 мб

Социальные и медицинские вопросы русской наследственной антропонимики

Ю. А. Козлов, С. В. Нюкодубова, Н. Н. Ильинских, В. А. Фокин, А. Н. Байков
Читать PDF
100.96 кб

Экологический гомеорез в механизме формирования вирулентности возбудителей антропонозов

Дубов Александр Владимирович
При антропонозах выявлены особенности формирования экологического гомеореза, т. е. вступления в соответствие с экологическими факторами систем гомеостаза на популяционном, видовом и межвидовом уровнях.
Читать PDF
205.28 кб

Направления оптимизации эпидемиологического надзора за антропонозными инфекциями в современных услов

Миндлина А.Я.
В статье представлены направления оптимизации эпидемиологического надзора за антропонозными инфекциями в современных условиях.
Читать PDF
144.16 кб

Эпидемиологические особенности антропонозных инфекций с разным механизмом передачи и различной степе

Миндлина А.Я.
В статье показано, что на распространение антропонозных инфекций с фекально-оральным и аэрозольным механизмом передачи при отличающейся степени управляемости комплексно воздействуют различные демографические и социально-экономичес
Читать PDF
675.72 кб

Воспитательная функция китайских антропонимов

Дашеева Вера Витальевна
Анализируются китайские имена собственные с точки зрения их просветительской, образовательной функций.
Читать PDF
1.42 мб

Родовые фамилии в педагогическом деме: профессиональные антропонимические особенности

Ю. А. Козлов, С. В. Низкодубова, В. А. Фокин, Н. Н. Ильинских, Н. В. Иванова
Читать PDF
82.56 кб

Философский антропонимикон: имена как феномены для историка русской мысли

Ванчугов Василий Викторович
В основе статьи материал, соприкасающийся с проблематикой филологии и этнографии, с другой стороны имеющий отношение к полемическо-риторической составляющей философской активности.
Читать PDF
211.99 кб

Антропоноосферизация В. Вернадского как возростание сознательностно-духовных определяющих развития

Халецький О.В., Халецька О.О.
По современным научно-философским представлениям (синергетика, квантовая гравитация, подтверждённая андронным коллаидером теория Великого Единения, так называемая «новая история», социально-культурная парадигма и обобщающий их все
Читать PDF
262.34 кб

Антропоноосферизация как возростание сознательностно-духовных определяющих развития

Халецкий О.В., Голубовская О.В.
По современным научно-философским представлениям (синергетика, квантовая гравитация, подтверждённая андронным коллаидером теория Великого Единения, так называемая «новая история», социально-культурная парадигма и обобщающий их все

Похожие термины:

  • Заимствование антропонимических формул

    введение в свой язык иноязычных правил называния лиц. Это вид культурно-речевого и стилистического заимствования. Ср. заимствованную русским языком из франц. формулу с отец или сын: Райкин-отец, Ра
  • Антропонимика

    Направление лингвистических исследований, связанное с изучением личных имен, раздел ономастики. Антропонимы делятся на следующие группы: 1) личные имена; 2) патронимы; 3) матронимы; 4) отчества; 5) фам