Базилект

Найдено 5 определений
Показать: [все] [проще] [сложнее]

Автор: [российский] Время: [современное]

Базилект
разновидность креола, т. е. пиджина (см. пиджин), превратившегося в родной язык молодого поколения, наиболее удаленная от лексификатора (языка, на котором базируется большая часть лексики данного пиджина) (см. лексификатор).

Источник: Краткий толковый словарь социолингвистических терминов

БАЗИЛЕКТ
Вариант языка, развивающийся в посткреольском контактном континууме как результат смешения креальского языка и его базисного – языка-источника. Занимает нижнюю ступень в иерархии языковых вариантов в посткреольском континууме, в отличие от акролекта и мезолекта.

Источник: Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник

Базилект
(гр. basis - базис, основа, lexis - слово) - наиболее близкий к «ортодоксальному» креолу вариант в контактном посткреольском континууме, реально мало отличающийся от «чистого» креола. Б возникает в процессе декреолизации в языковых ситуациях, когда с креольским языком в повседневном употреблении начинает конкурировать язык-лексификатор. Базилекту противостоит акролект - вариант креола, наиболее удаленный от креола и приближенный к языку-лексификатору. Между Б и акролектом располагается множество промежуточных разновидностей креола (мезолектов).
В цепочке «акролект - мезолекты - базилект» более престижным является акролект, наименее - базилект. Термин ввел У. Стюарт (1965) для описания посткреольских континуумов.
Ср. акролект, декреолизация, креол, посткреольский континуум, язык-лексификатор.

Источник: Учебный социолингвистический словарь-справочник 2013

Базилект
Вариант языка, возникающий в посткреольском (контактном) континууме в результате смешения креольского языка и его базисного языка (языка-источника). Б., в отличие от акролекта и мезолекта, занимает «нижнюю ступень» в социолингвистической иерархии языковых вариантов в посткреольском континууме. Используется малообразованной социальной прослойкой креольской языковой общности. Иногда определяется как «популярный», «массовый», «язык площади» в противоположность акролекту - «языку дворца».
-контактные языки
-посткреольский континуум
См. также: Акролект, Базисный язык, Декреолизация языка, Контактные языки, Креолизация языка, Креольский язык, Мезолект, Посткреольский континуум

Источник: Словарь социолингвистических терминов (ИЯРАН)

базилект
basilect греч. basis ‘основание’ + lectos ‘говоримый’ — термин впервые использован американским социолингвистом У. Стюартом (William Stewart, 1965) для наименования формы креольского языка. - 1. Разновидность креолизированного языка, находящаяся на самом низком социальном уровне континуума «базилект — мезолект — акролект». Базилекты обычно характеризуются «ломаным» или «плохим» языком, считаются «грубыми», «неграмматическими» и т.д., однако в мире бизнеса чаще всего дела ведутся на базилекте или же мезолекте. 2. начальная стадия освоения второго или иностранного языка. В лингвистике базилект — это диалект, который отошел в своем развитии от исходного языка настолько далеко, что превратился в другой язык. на шкале языкового континуума, представляющего индивидуальный интеръязык, базилект расположен на противоположном акролекту конце. Он обладает определенными фонетическими, грамматическими и лексическими характеристиками, обусловленными интерференцией родного языка. В некоторых случаях базилект может превратиться в самостоятельный язык, как, например, вульгарная латынь, послужившая основой романских языков. См. гиперлект. базовая / базисная личность. См. личность базовая. базовый ксеноним. См. ксеноним базовый. баланса гипотеза. См. гипотеза баланса.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.