ценностные доминанты

value dominants — термин российского лингвиста В.И. Карасика (1996). - наиболее важные и существенные смыслы данной культуры, имеющие этническую специфику. Ценностные доминанты, определяющие поведение человека, бессознательны. Совокупность ценностных доминант образует определенный тип культуры, который поддерживается и сохраняется в языке. В кросскультурном сопоставлении ценностных картин мира большую значимость для выделения ценностных доминант имеют частотность и специфическая комбинаторика признаков концептов, а не наличие или отсутствие определенных признаков. например, герой в английской и немецкой культурах — это тот, кто ведет себя благородно, в то время как в русской культуре — это тот, кто идет на самопожертвование (пример В.И. Карасика).