деформация

Найдено 1 определение
деформация
deformation англ. ‘искажение’. - Вид переводческой стратегии, проявляющийся в сознательно совершаемой переводческой потере, связанной с выбором коммуникативной доминанты текста (н.К. Гарбовский, 2004). например, сознательная деформация происходит при передаче поэтического текста прозой, приводящей к потере эстетической функции текста за счет сохранения полного информационного содержания.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.

Найдено научных статей по теме — 12

Читать PDF

Деформация социальных ценностей и норм как фактор дезорганизации социальной системы

Костин Роман Алексеевич, Бутолина Ирина Олеговна
Социальные нормы и ценности важнейшие регуляторы стабильности социальной структуры. Их деформация приводит к неизбежной дезорганизации общественной системы.
Читать PDF

Деформация структуры социальной идентичности как фактор риска формирования алкогольной зависимости

Чернышева А. В.
В статье рассматриваются особенности деформации структуры социальной идентичности в качестве фактора риска формирования алкогольной зависимости на примере девушек, злоупотребляющих алкоголем.
Читать PDF

Ролевая деформация личности

Агранат Дмитрий Львович
В статье рассматривается понятие «ролевая деформация личности».
Читать PDF

Деформация социального капитала как фактор возникновения коррупции

Федотов Леонид Николаевич
В статье показано, что причина коррупции кроется в модели доверия и характере норм. Социальный капитал и доверие могут приватизироваться и принимать антиобщественые формы.
Читать PDF

«Мент»: профессиональная деформация или стереотип общественного сознания?

Полякова В.В.
Читать PDF

Воронкообразная деформация грудной клетки: современное состояние проблемы

Нечаева Г.И., Морозов С.Л., Черкащенко Д.В.
Читать PDF

Деформация миокарда и хроническая сердечная недостаточность у детей с гипертрофической кардиомиопати

Черных Н.Ю., Тарасова А.А., Грознова О.С.
Читать PDF

Скачкообразная деформация алюминиево-магниевых сплавов

Скворцов В. В.
Читать PDF

Деформация правосознания как фактор экстремизма в современном российском обществе

Карнаушенко Леонид Владимирович
В статье рассматривается комплекс факторов, оказывающих деструктивное воздействие на социокультурный контекст существования современного российского общества, его правовой системы.
Читать PDF

Деформация правосознания российской молодежи: социокультурные и социально-психологические факторы

Карнаушенко Леонид Владимирович
Деформация правосознания российской молодежи представляет собой фактор риска для российского общества.
Читать PDF

Деформация правосознания в контексте проблемы молодежного экстремизма

Карнаушенко Леонид Владимирович
В статье отмечается, что современном трансформирующемся российском обществе наблюдаются тенденции дезорганизации отдельных социальных институтов и подсистем, вызванные высокими скоростями происходящих социальных изменений.
Читать PDF

Ответственность, ответственная зависимость и профессиональная деформация у сотрудников правоохраните

Прядеин В. П., Кожевникова Н. В.

Похожие термины:

  • Деформация личности

    изменение качеств и свойств личности (стереотипов восприятия ценностных ориентаций, характера, способов общения и поведения) под влиянием тех или иных факторов, имеющих для нее жизненно важное зн
  • ДЕФОРМАЦИЯ ТРУДОВОГО ПОВЕДЕНИЯ

    искажения, разрыв с системно обусловленными моделями трудового поведения. В стабильном об-ве трудовое поведение может рассматриваться как сознательно реализуемый комплекс действий и поступков
  • Профессиональная деформация

    изменение качеств и свойств личности (стереотипов восприятия, ценностных ориентаций, характера, способов общения и поведения) под влиянием профессиональной деятельности.