деформация

Найдено 1 определение
деформация
deformation англ. ‘искажение’. - Вид переводческой стратегии, проявляющийся в сознательно совершаемой переводческой потере, связанной с выбором коммуникативной доминанты текста (н.К. Гарбовский, 2004). например, сознательная деформация происходит при передаче поэтического текста прозой, приводящей к потере эстетической функции текста за счет сохранения полного информационного содержания.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.

Найдено научных статей по теме — 15

Читать PDF
662.60 кб

Деформация социальных ценностей и норм как фактор дезорганизации социальной системы

Костин Роман Алексеевич, Бутолина Ирина Олеговна
Социальные нормы и ценности важнейшие регуляторы стабильности социальной структуры. Их деформация приводит к неизбежной дезорганизации общественной системы.
Читать PDF
131.83 кб

Деформация структуры социальной идентичности как фактор риска формирования алкогольной зависимости

Чернышева А. В.
В статье рассматриваются особенности деформации структуры социальной идентичности в качестве фактора риска формирования алкогольной зависимости на примере девушек, злоупотребляющих алкоголем.
Читать PDF
76.04 кб

Ролевая деформация личности

Агранат Дмитрий Львович
В статье рассматривается понятие «ролевая деформация личности».
Читать PDF
96.58 кб

Деформация социального капитала как фактор возникновения коррупции

Федотов Леонид Николаевич
В статье показано, что причина коррупции кроется в модели доверия и характере норм. Социальный капитал и доверие могут приватизироваться и принимать антиобщественые формы.
Читать PDF
202.68 кб

Деформация правосознания как фактор экстремизма в современном российском обществе

Карнаушенко Леонид Владимирович
В статье рассматривается комплекс факторов, оказывающих деструктивное воздействие на социокультурный контекст существования современного российского общества, его правовой системы.
Читать PDF
210.89 кб

Деформация правосознания российской молодежи: социокультурные и социально-психологические факторы

Карнаушенко Леонид Владимирович
Деформация правосознания российской молодежи представляет собой фактор риска для российского общества.
Читать PDF
756.64 кб

«Мент»: профессиональная деформация или стереотип общественного сознания?

Полякова В.В.
Читать PDF
138.11 кб

Деформация правосознания в контексте проблемы молодежного экстремизма

Карнаушенко Леонид Владимирович
В статье отмечается, что современном трансформирующемся российском обществе наблюдаются тенденции дезорганизации отдельных социальных институтов и подсистем, вызванные высокими скоростями происходящих социальных изменений.
Читать PDF
0.00 байт

Деформация институционального доверия в современном образовательном пространстве: причины и проявлен

Токарева Светлана Борисовна, Голубь Оксана Викторовна
В данной статье речь идет о деформациях институционального доверия в образовательном пространстве, связанных с дезинтеграцией института образования в условиях либеральной модернизации.
Читать PDF
80.66 кб

Деформация классовых свойств у российских рабочих в конце ХХ - начале ХХI столетия

Анисимов Роман Иванович
This article is dedicated to analysis of class characteristics of Russian workers at the time of formation of the new social and economical relations.
Читать PDF
1.13 мб

Деформация экономического поведения и потребительские практики российской молодёжи в контексте эскал

Талалаев Николай Викторович
Статья базируется на идее о том, что деформация экономического поведения современной российской молодежи в условиях становления общества потребления проявляется главным образом через нарушение оптимальной структуры экономических п
Читать PDF
767.01 кб

Деформация языка и мифологизация сознания в культуре постмодерна

Стрельник Ольга Николаевна
В статье выясняются отношения современного мифа и языка на материале концепции Ролана Барта.
Читать PDF
14.57 мб

Профессиональная деформация читателей газет (на примере фокус-групп молодежной аудитории)

Надейкина Елена Владимировна
Автором проведено исследование прочтения текста представителями различных профессий на примере молодежной аудитории (18-25 лет). «Перестройка» мышления отмечается даже у студентов.
Читать PDF
16.37 мб

Разновысокость нижних конечностей с перекосом таза и фронтальная деформация позвоночника

Батршин Ильгиз Тимергадиевич, Садовая Т. Н.
Цель исследования. Анализ распространенности фронтальных статических деформаций позвоночника, их структуры и биомеханогенеза. Материал и методы.
Читать PDF
53.72 кб

Рубцовая деформация двенадцатиперстной кишки в хирургии язвенной болезни

Агаев И. Н., Велиев Н. А., Малков И. С.
Definite laws of development of scarry deformation are found on the basis of intraoperational examinations in 122 patients with peptic ulcer of duodenum, complicated by penetration of ulcer in the pancreas head.

Похожие термины:

  • Деформация личности

    изменение качеств и свойств личности (стереотипов восприятия ценностных ориентаций, характера, способов общения и поведения) под влиянием тех или иных факторов, имеющих для нее жизненно важное зн
  • ДЕФОРМАЦИЯ ТРУДОВОГО ПОВЕДЕНИЯ

    искажения, разрыв с системно обусловленными моделями трудового поведения. В стабильном об-ве трудовое поведение может рассматриваться как сознательно реализуемый комплекс действий и поступков
  • Профессиональная деформация

    изменение качеств и свойств личности (стереотипов восприятия, ценностных ориентаций, характера, способов общения и поведения) под влиянием профессиональной деятельности.