Диалектизм
диалектизм
dialectism, dialect(al) word греч. dia- ‘через’ + lectos ‘говоримый’. - Слово или выражение, использование которого ограничено определенной территорией. неосознанное употребление диалектизмов в речи указывает на социальный статус говорящего, связанный с низким уровнем образования. См. диалект.
Диалектизм
(rp. diaiectos - говор, наречие, разговор) - элемент диалекта (звук, морфема, слово, устойчивое выражение, грамматическая форма), использованный за его пределами, - в художественных или публицистических текстах с целью речевой характеристики персонажа, стилизации, создания местного колорита или в экспрессивно-оценочной функции. В нормированной речи (а) свидетельствуют о недостаточно грамотности говорящего, (б) могут сознательно использоваться как эмоционально-экспрессивные средства, выражающие прагматические установки или Привлекающие внимание. Ср.: диалект, диалектология, диафон. Ддалектизм. Dialecticism.
Источник: Учебный социолингвистический словарь-справочник 2013
Диалектизм
Лексическая единица, употребление которой ограничено определенной территорией. Виды Д.: 1) фонетические, отличающиеся некоторыми фонетическими особенностями (аржаной вм. ржаной); 2) грамматические (золотая семечка вм. семечко), 3) словообразовательные (морква вм. морковь, телыш вм. теленок), 4) собственно лексические (чабак вм. лещ, куток вм. угол), 5) семантические (горчица «горький перец», чашка «миска, таз»), 6) этнографические (этнографизмы) - не имеющие синонимов в литературном языке (понева - определенный вид юбки). В постиндустриальных сообществах, на современном этапе, характерной чертой которого является разрушение территориальных вариантов языка как целостных подсистем, изменяется и роль диалектизмов - в ряде случаев они превращаются в индикаторы, указывающие, скорее, на социальный статус говорящего, его низкий образовательный уровень, нежели на принадлежность к определенной территориальной общности.
См. также: Социолингвистический индикатор, Территориальный диалект, Этнографизм
См. также: Социолингвистический индикатор, Территориальный диалект, Этнографизм