Дифференциация языка

Найдено 4 определения

Показать: [все] [проще] [сложнее]

Автор: [российский] Время: [современное]

процесс распадения праязыка на несколько самостоятельных языков-посредников.

Источник: Краткий толковый словарь социолингвистических терминов

ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ЯЗЫКА

Процесс появления языковых вариантов языка, его разновидностей, форм существования, функциональных стилей в результате его варьирования, в зависимости от социальных и территориальных условий: 1) территориально обусловленная дифференциация на уровне фонетики, лексики, синтаксиса лежит в основе наречий, диалектов, говоров; 2) социально обусловленная Д.я. лежит в основе социальных диалектов; 3) дифференциация по социальному полу проявляется в наличии гендерных разновидностей языка и речи; 4) функционально стилистическая Д.я. связана с использованием языка в различных ситуациях общения, сферах человеческой деятельности с ориентацией на разные коммуникативные цели.

Источник: Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник

дифференциация языка

language / linguistic divergence. - 1. Образование новых языков, вариантов (разновидностей) и диалектов на основе распада (расщепления) их языка-основы в результате варьирования в разных социально-культурных и территориальных условиях. например, дифференциация латинского языка привела к образованию романских языков (французского, итальянского, испанского, португальского, румынского, молдавского). 2. Использование языка с различными коммуникативными целями в разных сферах деятельности приводит к функционально-стилистической дифференциации языков. тж. фрагментация языка. Ср. ассимиляция языковая. 3. language differentiation. - Разграничение языков в ситуации билингвизма. например, в раннем возрасте дети-билингвы характеризуются отсутствием такого умения, что приводит к смешению кодов. Взрослые же осознают дифференциацию языков и переключаются с одного языка на другой. См. переключение кодов.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.

Дифференциация языка

Процесс появление языковых вариантов языка (разновидностей языка, форм существования языка, функциональных стилей) в результате его варьирования в разных социальных и территориальных условиях. Территориально обусловленная Д.я. (на уровне фонетики, лексики, синтаксиса) лежит в основе территориальных языковых образований в рамках данного национального языка - наречий, диалектов, говоров. Социально обусловленная Д.я. выражается в возникновении таких разновидностей языка, как социальные диалекты. Дифференциация по половому признаку проявляются в наличии гендерных разновидностей речи (языка). Использование языка с различными коммуникативными целями в разных сферах человеческой деятельности является причиной функционально-стилистической дифференциации, в результате чего формируются разнообразные функциональные стили. Д.я. является одной из основных проблем, изучаемых в социолингвистике.
-социальная дифференциация языка
-территориальная дифференциация языка
-функционально-стилистическая дифференциация языка
См. также: Вариант языка, Гендерная лингвистика, Социальная дифференциация языка, Территориальная дифференциация языка, Функциональностилистическая дифференциация языка

Источник: Словарь социолингвистических терминов (ИЯРАН)