Дипломатический ранг языка

разграничение языков, существующее в дипломатической практике, на следующие типы в зависимости от сферы использования: официальный язык, рабочий язык, аутентичный, документный. В соответствии с дипломатической традицией документы международных совещаний, конференций и т.п. должны быть представлены на языках всех государств-участников, эти языки называют официальными языками соответствующего международного мероприятия. Рабочими языками называют те языки, на которых ведутся переговоры, делаются доклады, составляются проекты решений. Международные документы составляются на языках всех договаривающихся сторон, тексты имеют одинаковую юридическую силу и считаются аутентичными. Ср.: аутентичный язык, документный язык, официальный язык, рабочий язык. Дипломатичний ранг мови. Diplomatic rank of language.