Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств

документ Совета Европы, касающийся региональных языков (языков национальных меньшинств).
Создана и подписана странами-членами Совета Европы в Страсбурге в 1992 г. Направлена на поддержку и защиту региональных языков или языков меньшинств в различных странах и регионах Европы. Хартия является важным вкладом в построение Европы, основанной на принципах демократии и культурного разнообразия при сохранении национального суверенитета и территориальной целостности. Открыта для подписания странами, стремящимися вступить в Евросоюз. Хартия направлена как на поддержку малых языков (напр., саами в Швеции, фризского, верхне- и нижнелужицкого в Германии, гагаузского и крымскотатарского в Украине), так и на поддержку культурно-языковых прав тех представителей «крупных» этносов, часть которых традиционно проживает не в странах, для которых их языки являются титульными, а на территории стран, где они в количественном отношении меньше титульной нации (напр., немцы в Дании, Венгрии, финны в Швеции, украинцы в Румынии, венгры, итальянцы в Словении, поляки в Чехии).
Украина подписала Хартию в 1996, ратифицировала в 2003, провела в Страсбурге предусмотренные формальные процедуры (документально подтвердила свое решение и т.п.) в 2006 г. С этого времени Хартия вступила в Украине в официальную силу. Подписав Хартию, Украина взяла на себя обязательство осуществлять на государственном уровне поддержку культурно языковых прав 13 национальных меньшинств, проживающих на территории государства (поддерживать воспитание, образование, средства массовой информации, работу местных органов власти и др.).
Языками национальных меньшинств Украины, по отношению к которым Украина взяла на себя обязательства, являются: белорусский, болгарский, венгерский, гагаузский, греческий, еврейский, крымскотатарский, молдавский, немецкий, польский, русский, румынский, словацкий. 11 из этих языков являются языками этносов, имеющих за пределами Украины свою государственность, в пределах которой эти языки являются титульными. 2 этноса - крымские татары и гагаузы не имеют государственных образований ни в Украине, ни за ее пределами. Совет Европы, как это предусмотрено Хартией, регулярно проводит мониторинг (проверку) выполнения странами, подписавшими Хартию, принятых обязательств. Российская Федерация присоединилась к странам, подписавшим Хартию (распоряжение Президента РФ от 22 февраля 2001 г.), однако не ратифицировала ее (по состоянию на начало 2013 г.) Ср.: региональные языки, титульная нация, титульный язык, языки национальных меньшинств. European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML).