Фонетическое освоение заимствований

Найдено 1 определение
Фонетическое освоение заимствований
изменение фонетического вида слова в соответствии с фонетическими законами языка реципиента. Ср. франц. manchette и русск. манжета, франц. dent-de-lion [dan de-lion] и англ. dandelion [dendelaien] «одуванчик», русск. город Дальний и китайск. г. Далянь, англ. roast-beef [roustbi. f] и португ. rosbife [ruzbifi].

Источник: Языковые контакты: краткий словарь