функция транскультурная

Найдено 1 определение
функция транскультурная
transcultural function. - Способность языка распространять культуру. Российский языковед В.В. Кабакчи (1998) говорит о возможности языка выражать родную, внутреннюю культуру и внешнюю («чужую») культуру, что создает функциональный дуализм языка. Исследование выражения английским языком как языком глобального общения внешних для него культур осуществляет интерлингвокультурология (В.В. Кабакчи, 2007). В связи с принятием английского языка как языка межнационального и даже внутринационального общения многими странами в последнее время встает вопрос, можно ли считать культуры этих стран «чужими» для английского языка. См. контактная литература, функция кумулятивная.

Источник: Словарь терминов межкультурной коммуникации 2013.