функциональная сила текста

functional force of the text. - Ком муникативно-эмоциональный потенциал текста, создаваемый набором образуемых им языковых средств, согласно стилю и жанру. Функциональная сила текста зависит от коммуникативной интенции автора текста, но ее реализация может иметь и прямо противоположный эффект на реципиента текста (например, реклама может не только привлечь покупателя, но и отвратить его).