гипотеза культурных знаков

cultural mediation. - Гипотеза российского психолога л.С. Выготского (1920—1930-е годы), согласно которой между человеком как субъектом познания и окружающим его миром (объектом познания) существует влиятельнейший посредник и интерпретатор, имя которого — культура, совместно с ее знаковыми репрезентаторами, важнейшим из которых является язык. Поскольку язык вообще существует в конкретных этносемиотических системах, язык каждого народа преломляет отражаемый в сознании мир в соответствии с его семиотическим устройством, грамматической структурой и накопленной в семантике языковых единиц социокультурной информацией.