язык институциональный/институционализированный

institutionalized / institutionalised language. - Язык, соотносимый с особыми институтами государства (администрация, законодательство, образование и др.) и официально поддерживаемый государством. Характерен для второго, наружного, круга, согласно теории трех (концентрических) кругов Б. Качру (Braj B. Kachru).