Язык межнационального общения

язык, выполняющий более широкие функции, чем национальный и использующийся в многонациональном, полиэтническом государстве в качестве языка-посредника. В этой роли может выступать язык наиболее многочисленной нации в данном государстве или язык метрополии в бывших колониальных странах. Так, в царской России и в СССР Я. м. о. являлся русский (эту функцию он в значительной мере сохраняет и поныне на всей территории СНГ). В некоторых случаях Я. м. о. совпадает с официальным языком. Так, в Индии официальный английский язык одновременно выполняет и роль Я. м. о. Португальский язык в Анголе имеет статус официального и является одновременно Я. м. о. Обычно функции Я. м. о. выполняет один из национальных языков, причем эта роль образуется исторически, в силу объективных свойств данного языка. В некоторых странах фактическая роль Я. м. о. закрепляется юридически. Так, в Туркменистане, Кыргызстане русский язык официально признан Я. м. о.
В СССР русский язык стал общим языком, выполняющим по всей стране функции Я. м. о. Это явилось результатом не каких-то политических или юридических привилегий русского языка, чьих-то симпатий к нему или применения принудительных мер, а объективного положения вещей и действия соответствующих факторов. Прежде всего сыграло роль то, что русские в Российском государстве, а затем и в СССР представляли наиболее крупную нацию, которая после 1917 г. составляла более половины населения страны. Превращение русского языка в Я. м. о. связано и с тем, что он очень близок по своей грамматике и словарному составу языкам украинского и белорусского народов, составлявших вместе с русскими более трех четвертей населения СССР. Естественно, что три славянских народа сравнительно легко могут общаться между собой на русском языке.
В превращении русского языка в Я. м. о. сыграли свою роль и др. объективные моменты и факторы: его общепризнанные богатство и выразительность; определенные внутренние особенности этого языка, связанные, в частности, с его сравнительно высокой внутренней однородностью, с близостью его народноразговорной и литературно-письменной форм, с большим совпадением в нем произношения слов и их написания и т. д. По данным переписи населения 1989 г., в СССР русским языком свободно владели 86% населения. В Российской Федерации русский язык является государственным языком, но одновременно он выполняет функции Я. м. о.
По данным переписи 1989 г., 16 406 тыс. человек из числа нерусских народов заявили, что они свободно владеют русским языком в качестве второго языка, т.е. Я. м. о. (в 1970 г. — 14 191 тыс.). Таким образом, из числа нерусских народов России 88,0% хорошо знают русский язык, в т. ч. 27,6% считают его родным и 60,4% свободно им владеют. Из крупных народов (св. 100 тыс. человек) более 95% их представителей хорошо знают русский — карелы, евреи, белорусы, корейцы, немцы, мордва, украинцы, более 90%- калмыки, молдаване, грузины, армяне, коми, удмурты, более 85% — казахи, цыгане, осетины, чуваши, марийцы, украинцы, адыгейцы, узбеки и в среднем все народности Севера. Наиболее низкие показатели у тувинцев (60,5%), аварцев (65,9%), даргинцев (69,5%), якутов (70,9%). Таким образом, в России свободно владели русским языком 143 712 тыс. человек, или 97,7% всего населения страны.
Это значит, что в России русский язык в качестве Я. м. о. имеет довольно большое распространение. Однако использование русского языка человеком нерусской национальности в разных сферах общения не означает отказа от своего родного языка, напротив, оно способствует более глубокому осознанию его особенностей. Знание русского языка, как показывают исследования, не ведет к забвению родного (национального) языка у нерусских народов и не мешает его изучению и усвоению. Во всем мире растет тенденция к двуязычию, все больше людей знают два и даже более двух языков. Поэтому абсолютно беспочвенны утверждения тех, кто считает, что усвоение русского языка может вытеснить из обращения национальный язык.