язык находящийся в опасности

(свободный перевод американского термина endangered - под угрозой исчезновения) - язык, чья жизнестойкость на шкале «живой - мертвый» оценивается как очень низкая. Понятие «уровень угрозы» (levels of endangerment) ввел М. Краус (1992 г., США), он выделил 3 типа языков с точки зрения их «жизнестойкости»: умирающие (moribund), находящиеся в опасности (endangered), находящиеся в безопасности (safe).
«Красная книга языков» ЮНЕСКО делит языки по степени сохранности (level of endangerment) на 6 категорий:
-Вымершие языки (extinct).
- Возможно вымершие языки (possibly extinct).
- Почти вымершие (на грани исчезновения) языки (nearly extinct).
- Исчезающие (вымирающие) языки (seriously endangered).
- Неблагополучные (endangered).
-Нестабильные (potentially endangered).
- Благополучные (невымирающие) (not endangered).
Статус языков, «находящихся в опасности», соответствует 4-ой и 5-ой позициям шкалы ЮНЕСКО, т.е. это языки неблагополучные (endangered) и нестабильные (potentially endangered).
Неблагополучные (endangered) языки характеризуются тем, что есть дети, говорящие на них (по крайней мере, в младшем возрасте), однако число таких детей уменьшается. Общее число носителей может колебаться от одной тысячи до миллионов. Напр., селькупский, ненецкий, карельский, коми, ирландский, фризский, баскский. Нестабильные (potentially endangered) характеризуются тем, что языком пользуются люди всех возрастов, но у этих языков нет никакого официального. или иного статуса и они не пользуются большим престижем, либо этническая территория, на которой проживают их носители, столь мала (1-2 деревни), что может легко исчезнуть в результате природных катаклизмов или войн. Напр., долганский, чукотский, малые языки Дагестана, галисийский, корсиканский. Подсчитано, что 80% населения Земли - носители 80 основных языков, тогда как 3,5 тыс. малых языков - родные всего лишь для 0,2% землян. Каждые две недели на планете умирает последний носитель одного из древних и подчас ни на какой другой не похожих языков. С ним гибнет и сам язык. Исчезновение одних языков и появление новых языков - закономерный процесс, который сопровождал человеческую историю всегда, однако в 20 в. процесс гибели языков активизировался. В настоящее время, по мнению экспертов Института живых языков, находящихся под угрозой (Living Tongues Institute for Endangered Languages, США), около 40% языков мира находятся на грани вымирания. Чем меньше количество носителей языка, тем более вероятность его исчезновения. Исчезновение языков может быть вызвано рядом факторов: физическая смерть последних его носителей, переход молодых поколений на более широко используемый престижный язык, владея которым можно получить образование, найти работу, сделать карьеру. Основной причиной исчезновения языков в настоящее время являются глобализация и миграция, отказ представителей малых народов от традиционного жизненного уклада, традиционных способов выживания. Экономические причины заставляют людей отказываться от традиционных способов жизни, покидать родные селения и стойбища, уезжать в города, где они отвыкают от родной речи, используя в работе общепринятые языки. Малые языки вытесняются и поглощаются такими языками-гигантами, как английский, китайский, русский. Ученые называют несколько «горячих точек», где малым языкам грозит вымирание: север Австралии, Центральная Америка, юго-запад США, Британская Колумбия и Восточная Сибирь, Дальний Восток. Согласно опубликованному списку малых языков, находящихся в опасности, в Северной Австралии насчитывается 153 таких языка, в Центральной Америке - 113, в Оклахоме и Техасе - 40, и 23 языка приходятся на Восточную Сибирь, Японию и Китай. На Дальнем Востоке (Россия), под наибольшей угрозой находятся алюторский, юкагирский и орокский языки. Они относятся к алтайской (алюторский, юкагирский) и тунгусо-маньчжурской (орокский) языковым семьям. На орокском к концу первого десятилетия 21 в. говорило менее полусотни человек, и все они - старики, на юкагирском языке говорят около сотни человек, чьи стойбища разбросаны в верховьях и близ устья Колымы. Носителями алюторского языка остаются около 200 человек, живущих на Чукотке и Камчатке. К орокам отнесли себя 327 жителей Сибири. В Центральной Сибири под угрозой исчезновения находятся центрально-сибирский хантыйский, кетский и энецкий языки, а наибольшая угроза нависла над тофаларским и южно-селькупским языками, на которых говорят лишь несколько десятков человек: Перед лингвистами стоит задача осуществить научные фиксации (записи звучащих текстов) языков, находящихся в опасности, однако эта работа требует больших финансовых затрат. Ср.: ж ивой язык, мерт вый язык, находящийся в безопасности, степень сохранности языка, умираю щ ие языки.