посредствующий язык. Многие языки являются посредниками в передаче слов. Ср. слово Musik пришло в нем. язык из греч. через посредство лат. ифранц.; слова Agent, September пришли в нем. из лат. через посредство франц.
Источник: Языковые контакты: краткий словарь