язык умирающий

(вымирающий, исчезающий, неблагополучный) - язык численно небольшой этнической группы, функции которого ограничены бытовым общением людей старшего поколения и детей дошкольного возраста, люди среднего возраста и подрастающие дети им практически не пользуются (в конце 20 в. - водский язык в России).
Такие языки исчезают со смертью последнего носителя. «Красная книга языков» ЮНЕСКО, ранжируя языки, по степени сохранности на 6 категорий, выделяет среди них категорию языков почти вымерших (nearly extinct), которыми владеют и пользуются до нескольких десятков а иногда и сотен носителей пожилого возраста (ливонский, крымчакский), и категорию языков исчезающих или вымирающих (seriously endangered), носителей этих языков больше (от двух сотен до десятков тысяч), однако среди них почти нет детей, говорящих на них (бретонский, ерзя, западный марийский, караимский, ладино).
Обе эти категории в американской социолингвистике (М. Краус, 1992) принято относить к умирающим (moribund).
В настоящее время на Земле от 5.000 до 7.000 языков. Подсчитано, что 80% населения Земли - носители 80 основных языков, тогда как 3,5 тыс. малых языков - родные всего лишь для 0,2% землян. Каждые две недели в мире исчезает по одному языку. По оценкам экспертов Института живых языков (США) Д. Харрисона и Г. Андерсона, около 40% языков мира находятся на грани вымирания. Среди умирающих языков, много таких, которыми сегодня владеет только около 10 человек, 46 языков имеют по одному носителю. При нынешних темпах исчезновения языков в 21 в. около 90% языков мира превратится в мертвые или умирающие (для растений и животных прогнозируется цифра 50%).
Малые языки вытесняются и поглощаются такими языками, как английский, китайский, русский. Существует несколько регионов, где языкам грозит вымирание; север Австралии, Центральная Америка, юго-запад США, Британская Колумбия, Восточная Сибирь и Дальний Восток. Языки исчезали на протяжении всей истории человечества. За последние 4 века около половины языков мира исчезло с лица Земли. В результате глобализации в 20 - 21 вв. этот процесс активизировался. Главная причина исчезновения языков - вытеснение другими, более распространёнными. Так, в Южной и Северной Америках наречия местных аборигенов с самого начала завоевания этих континентов активно вытеснялись европейскими языками - испанским, английским, французским. В Австралии проблема языков возникла на фоне конфликтов между племенами аборигенов и белыми поселенцами, в результате чего племя распадалось и язык исчезал. В современном мире языки исчезают из-за очень малого числа носителей, иногда это всего 1-2 человека. Напр., силец-ди-ни - последний из 27 языков, на которых говорили индейцы в резервации Силец (США, штат Орегон), на грани исчезновения: на нём говорит всего один человек. На языке племени Ючи (Оклахома, штат, где самая высокая в мире плотность исчезающих языков), который не связан с остальными языками мира никакими лингвистическими корнями, говорят всего пять стариков. Ныне в США сохранилось 175 языков индейцев, однако почти 90% из них считаются вымирающими - их носителями являются менее 100 человек. Переключение на другой язык происходит тогда, когда носители одного языка усваивают язык большинства или язык, считающийся престижным, или же язык респектабельных слоев общества. Подтверждением этого процесса служат испанские и другие иммигранты, живущие в США.
Первое поколение является одноязычным и лишь немного знает основной язык. Второе поколение двуязычное: дети учат родной язык от родителей и говорят на основном языке на улице. Третье поколение употребляет основной язык и дома, и на улице. В некоторых азиатских семьях Америки дети не могут общаться со своими бабушками и дедушками, потому что владеют только английским языком, а их дедушки и бабушки говорят на китайском, корейском или вьетнамском языках. Прогнозы относительно УЯ строятся не только на основе количества носителей, но на учете других показателей социолингвистической ситуации - наличии письменности (в том числе - букварей), изучения в начальной школе, использования в средствах массовой информации, желании представителей этноса сохранить свой язык и обучать ему детей. Две последних позиции являются в современном мире решающими в деле сохранения умирающего языка. Усилия лингвистов направлены на фиксацию умирающих языков: их словаря, звучания и грамматического строя, которые зачастую являются уникальными с точки зрения своей организации; сохранении текстов на умирающих языках. Фиксация и изучение умирающих языков позволят сохранить сведейия о языковом многообразии. человечества, стать источникбм ценных данных, которые может дать любой язык для изучения лингвистических способностей человечества. Мировое сообщество осознало необходимость сохранить сведения о языковом многообразии планеты и препятствовать исчезновению малых языков: разрабатываются программы по их изучению и сохранению, создаются научные учреждения, чья деятельность направлена на выполнения этих задач. Ср.: малые языки, мертвые языки, степени сохранности языков, Хартия региональных языков или языков национальных меньшинств. Вмираюча мова. Nearly extinct. Seriously endangered. Moribund.