Расхождение, отдаление друг от друга двух и более языковых образований в результате процесса эволюции: 1) Я.д. в рамках одного национального языка, дивергенция территориальных диалектов; 2) Я.д. между разными языками. Я.д. приводит к распаду языка на несколько идиомов или к увеличению различий между двумя и более близкородственными языками.
Языковая дивергенция
ЯЗЫКОВАЯ ДИВЕРГЕНЦИЯ
Источник: Термины и понятия лингвистики. Общее языкознание. Социолингвистика. Словарь-справочник
языковая дивергенция
language / linguistic divergence лат. divergere ‘отклонять’. - 1. Расхождение, отделение языков в процессе их развития, связанное с территориальным расселением людей, географическим, политическим обособлением. В основе дивергенции лежит накопление фактов вариативности языковых единиц (см. языковая вариативность). Приводит к увеличению различий между близкородственными языками и распаду языка на самостоятельные идиомы. например, результатом политического, экономического разделения земель Древней Руси стало выделение трех самостоятельных восточнославянских языков — украинского, русского и белорусского. 2. Результат стремления индивида выделиться из речевого коллектива или отделиться от собеседника путем особого произношения, словоупотребления и т.д. Ср. языковая конвергенция. См. языковая интеграция. языковая дискриминация. См. дискриминация языковая.
Языковая дивергенция
Расхождение, отдаление друг от друга двух (и более) языковых образований в результате процесса эволюции. Я.д. может наблюдаться как в рамках одного национального языка (дивергенция территориальных диалектов), так и между разными языками. Я.д. - процесс, противоположный конвергенции; основан на преобладании центробежных тенденций над центростремительными процессами. В ее основе лежит накопление фактов вариативности языковых единиц, замена общих для данных идиомов языковых единиц необщими. Преобладание Я.д. над языковой конвергенцией приводит со временем к распаду языка на самостоятельные идиомы или же к увеличению различий между двумя (близко)родственными языками. Напр., Я.д. в рамках единого восточнославянского - древнерусского - языка (XIV-XVI вв.) привела его к распаду и возникновению трех самостоятельных языков (русского, украинского, белорусского), различие между которыми продолжает увеличиваться.
Против. значение: языковая конвергенция
Против. значение: языковая конвергенция